Disclaimer: Не хочу идеализировать такую жизнь. Роль женщины там очень специфическая. Хорошо, когда женщине (типа нашей реббицин) это по душе; совершенно ужасно, когда это не так. Плюс, еврейская религиозная семья - это как при диктатуре, хорошо когда benevolent dictator, а когда совсем даже нет?! Ладно, не хочу превращать это в дискуссию о религиозном образе жизни - итак понятно, что это не для нас и не для вас.
Я приведу такой пример про "вежливость". Я как-то пришла на Sabbath dinner к ним со своей бабушкой. Бабушка моя выглядит как будто вчера из штетла, говорит по английски ужасно, и т.д (по настоящему бабушка моя - врач кардиолог, я скорее описываю как это со стороны выглядит). Почти любая американская девченка чувствовала бы себя рядом с такой бабусей очень не в своей тарелке. Две девченки лет 14, которые в тот вечере помогали реббицин чувствовали себя абсолютно комфортно. Они помогали ей когда нужно было, переспрашивали меня, когда что-то не понимали - для них это все было совершенно нормально!
Я как-то спрашивала Груню (нашу реббицин) о том, насколько у нее "был выбор". Родители ее строили Хабад в Южной Африке; сама она одна из где-то десяти детей. Окончив школу, она поехала учится куда то в Мичиган, а потом работала в Коннектикуте; там, в Нью Йорке, она и познакомилась с мужем (через их религиозный edate). Она говорит, что ей именно хотелось всегда быть реббицин, что она видела себя в этой роли (скажу сразу, она хорошая реббицин). Как я понимаю, у нее не было выбора быть ли ультро-религиозной, но идти ли настолько по стопам родителей - да, тут выбор был. Но ей именно эта жизнь и нравилась, и ее же она хотела и для своих детей.
Что меня, кстати, подчас коробит в их отношение к детям - это как по разному относятся к девочкам и мальчикам. На пример, если обсуждается за столом Тора, то раввин может спросить у сына что-то, но никогда не у дочки. Опять же, именно в примере с этой конкретной семьей, он всех своих детей обожает, так что это не так режет, как в других семьях.
no subject
Date: 2010-05-25 05:34 pm (UTC)Я приведу такой пример про "вежливость". Я как-то пришла на Sabbath dinner к ним со своей бабушкой. Бабушка моя выглядит как будто вчера из штетла, говорит по английски ужасно, и т.д (по настоящему бабушка моя - врач кардиолог, я скорее описываю как это со стороны выглядит). Почти любая американская девченка чувствовала бы себя рядом с такой бабусей очень не в своей тарелке. Две девченки лет 14, которые в тот вечере помогали реббицин чувствовали себя абсолютно комфортно. Они помогали ей когда нужно было, переспрашивали меня, когда что-то не понимали - для них это все было совершенно нормально!
Я как-то спрашивала Груню (нашу реббицин) о том, насколько у нее "был выбор". Родители ее строили Хабад в Южной Африке; сама она одна из где-то десяти детей. Окончив школу, она поехала учится куда то в Мичиган, а потом работала в Коннектикуте; там, в Нью Йорке, она и познакомилась с мужем (через их религиозный edate). Она говорит, что ей именно хотелось всегда быть реббицин, что она видела себя в этой роли (скажу сразу, она хорошая реббицин). Как я понимаю, у нее не было выбора быть ли ультро-религиозной, но идти ли настолько по стопам родителей - да, тут выбор был. Но ей именно эта жизнь и нравилась, и ее же она хотела и для своих детей.
Что меня, кстати, подчас коробит в их отношение к детям - это как по разному относятся к девочкам и мальчикам. На пример, если обсуждается за столом Тора, то раввин может спросить у сына что-то, но никогда не у дочки. Опять же, именно в примере с этой конкретной семьей, он всех своих детей обожает, так что это не так режет, как в других семьях.