Первый английский

[alinaf]

За месяц в садике Саша явно сделал некоторые успехи в английском. Словарный запас на сегодняшний день: hi, bye, good job, green, yellow, blue, red. На вопрос how are you? отвечает very well, thank you. Ещё отлично поёт песенку из садика, которую им всем поют перед уходом: "bye, bye, Sasha, we'll see you here next time". В садике говорят, что он всё больше и больше понимает. Либо действительно понимает, либо стал просто лучше ориентироваться, даже когда не понимает.

А вчера он первый раз употребил английское слово дома, просто так. Мы собирали паззл с разноцветными кусочками. Я его спросила, где зелёный. Он взял его, сказал "зелёный". Чуть помолчал, громко сказал "green" и просиял!

Comments

[inostranka.livejournal.com]

Молодец Саша! Сколько недель у вас еще осталось?

[alinaf.livejournal.com]

Ostalos' dve nedeli v sadu vsego. Dazhe zhalko, chto budet pereryv, luchshe b podryad shlo. Oh, well. Na samom dele, ya yavno vizhu u nego progress v anglijskom. S kazhdoj nedelej luchshe i luchshe, i komfortnee emu.

[inostranka.livejournal.com]

То, что ему комфортнее - это классно, это главное.
Думаю, он опять все быстро вспомнит, когда осенью пойдет.

[alinaf.livejournal.com]

Da, konechno bystro vspomnit. Sejchas u nego 3 nedeli zanyalo privyknut', a osen'u na 2j den' ya dumayu uzhe budet OK. Vy chto-to reshili s playgroup, kstati? :)

[inostranka.livejournal.com]

Еще не окончательно, но наверное Беня начнет ходить в домашний садик на пол-дня раз или два в неделю. Мы туда сходили, нам понравилось. Вот, думаем, достаточно ли раз в неделю или надо таки два. Саша 2 раза будет ходить или 3?

[alinaf.livejournal.com]

Sasha budet 2 razha (vtornik-chetverg) po 3 chasa. Sejchas xodit 3 raza po 3 chasa, i mne s odnoj storony kazhetsya, chto 3 raza luchshe, a s drugoj eto takoj gemor ego s utra sobirat', chto 2 mne legche konechno budet. :)

[inostranka.livejournal.com]

Да, особенно, когда у тебя второй появится, то легче для тебя - это немаловажный фактор!

[alinaf.livejournal.com]

Eto da, no togda ya s chistoj sovest'u muzha pripashu :)) Sejchas ya odna vstayu i ego sobirayu.

[http://users.livejournal.com/_milashka/]

Помнишь, я писала про двуязычие, что идет период активного молчания, когда понимает, но еще не говорит. Вот у вас наверное то же самое - может сказать несколько слов, но явно понимает очень много

[alinaf.livejournal.com]

Ya boyalas', chto on ochen' dolgo voobsche nichego ponimat' ne budet. A on yavno uzhe chto-to nachal, tak chto eto kruto. :) Nadeus', chto takimi tempami on i zagovorit cherez neskol'ko mesyacev!

[totusya.livejournal.com]

КРуто! Завидую нашим детям - как им легко изучать язык. :)

[alinaf.livejournal.com]

Aga, nam by tak. :) Xotya, mozhet esli b ya 9 chasov v nedelu provodila v kakom-nibud' immersion, u menya b tozhe byli rezul'taty. Toka gde zh na takoe vremya vzyat'?

[chocolana.livejournal.com]

Здорово, ещё месяца 3 и Саша затараторит на английском только так! К 3м годам точно.

[alinaf.livejournal.com]

Eto bylo by otlichno!